AZULEJOS

AZULEJOS
AZULEJOS

AZULEJOS

L’utilisation de la céramique en plaques de revêtement remonte aux civilisations anciennes du Moyen-Orient (Babylone, la Perse au \AZULEJOS Ier millénaire). Mais le terme d’azulejos désigne d’une manière plus précise les plaques de revêtement à décor émaillé utilisées d’abord à Samarra au IXe siècle par les potiers musulmans. Puis cette mode se répandit en Mésopotamie, en Perse, et jusqu’en Tunisie où l’on peut encore admirer les grands carreaux à décor lustré qui ornent le mihrab de Kairouan (Xe s.). Ce décor architectonique venu des pays islamiques se répand dès le Xe siècle en Espagne où la corniche du mirhab de Cordoue est ornée de plaques émaillées à décor brun et vert. C’est par l’Espagne chrétienne que l’utilisation de la céramique émaillée s’est répandue en Europe dès le XIVe siècle, mais surtout aux XVe et XVIe siècles. Le terme d’azulejo , qui semble dérivé du mot espagnol azul (bleu) est devenu synonyme de carreau de faïence pour les pays d’Europe et d’Amérique soumis à l’influence espagnole et portugaise. La diffusion de ce type de décor s’est faite d’Orient en Occident par l’Afrique du Nord et par l’Espagne, c’est-à-dire le long de la «route de la faïence» (H. P. Fourest). La forme des azulejos est géométrique, carrée le plus souvent, ou bien rectangulaire, triangulaire, en rectangle losangé (alfardón ) ou encore polygonale (étoile). Ces plaques de revêtement de dimensions très variables peuvent être ornées de divers décors: gravé (en Europe du XIVe au XVIe siècle), moulé (en Orient du XIIe au XVIIIe siècle, en Europe au XVe siècle), estampé, cuenca ou arista (en Orient du XIe au XVIIIe siècle, en Espagne du XIIIe au XIVe siècle), cloisonné, cuerda seca (en Orient à partir du XIIIe siècle, en Espagne du XIe au XIIe siècle et du XVe au XVIe siècle), ou encore peint. Les azulejos sont d’abord enduits d’un émail monochrome et placés selon des contrastes de couleurs pour former un tracé géométrique, ou bien retaillés pour composer des alicatados . Ensuite ils sont peints d’un ou de deux oxydes métalliques: brun de manganèse et vert de cuivre (Espagne et France, XIVe s.) ou bleu de cobalt (Orient et Europe, XVe-XVIIe s.). Les azulejos monochromes utilisés pour les alicatados ont les mêmes couleurs. Les émaux brun et ocre clair, posés sur engobe et sous glaçure plombifère, sont utilisés aux XIVe et XVe siècles par l’Europe gothique, la Catalogne en particulier. Les couleurs de bleu et de lustre sont utilisées en Orient du XIIe au XIXe siècle et en Espagne aux XVe et XVIe siècles. C’est au XVIe siècle que se développe la polychromie: les émaux sont peints à l’italienne et cette dernière technique se retrouve en Orient, en Europe et plus tard en Amérique (Canada, États-Unis, Mexique et Brésil). Les éléments décoratifs sont géométriques: galon, tresse, entrelacs, étoile, quadrillage en damier; végétaux tels que les feuilles d’acanthe ou de vigne, fleuron stylisé, palmette, fleur schématique. Le décor épigraphique est réalisé en style coufique en Orient et en Espagne musulmane, tandis que l’Espagne chrétienne et le reste de l’Europe emploient les lettres gothiques. Les décors animés ne comportent d’abord qu’un seul animal ou un seul personnage. Puis ils deviennent anecdotiques (scènes de chasse, de table par exemple). Ces carreaux sont assemblés pour former des revêtements variés: carrelage, lambris, cheminée, poêle, ou encore évier. Certains carreaux anciens ont été trouvés en place, tels les carreaux gravés du château d’Anet et les carreaux à décor brun et vert du palais des Papes à Avignon, d’autres composent de véritables tableaux comme ceux qui sont conservés au musée Condé à Chantilly et qui ont été exécutés à Rouen en 1542 pour le château d’Écouen. Certains décors sont connus par des peintures du Moyen Âge, de la Renaissance et des XVIIe et XVIIIe siècles.

Jusqu’au XVIe siècle, les grands centres producteurs d’azulejos sont situés en Orient, à Rayy, K ch n, Sult nab d, Rakka, Ham , Damas, Iznik et Fus レ レ. En Espagne, on trouve des centres de production d’azulejos en Andalousie, à Málaga, Séville et Grenade; en Castille, à Tolède et Talavera de la Reina et, dans le Levante, à Teruel, Manises, Barcelone, Manresa et, plus tard, à Alcora. En France, pour les premières faïences à décor brun et vert datant du XIVe siècle, on connaît actuellement Saint-Quentin-la-Poterie et peut-être Narbonne. On assiste ensuite à une véritable floraison de centres faïenciers bien répertoriés en Espagne, en Allemagne, en Hollande, en Italie, etc. C’est sous la forme du décor peint de l’azulejo que s’est répandu en Europe le décor architectonique du carreau émaillé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Azulejos — Le terme d azulejos ou azuléjos (de l arabe al zulaydj زليج, pierre polie, et non de l espagnol azul, bleu, étymologie qui semble évidente puisque la couleur bleue est la plus fréquemment utilisée) désigne un ensemble de carreaux de faïence (un… …   Wikipédia en Français

  • Azulejos — Saltar a navegación, búsqueda Azulejos puede referirse a: El nombre común de la planta Centaurea cyanus El nombre común de la planta Eryngium bourgatii Obtenido de Azulejos Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Azulējos — Azulējos, emaillierte, ursprünglich blau (arab. azul), dann mit verschiedenen Farben bemalte und vergoldete Fayenceplatten, die seit dem 13. Jahrh. von den Mauren in Spanien zur Bekleidung der Wand und Bodenflächen benutzt wurden. Die maurische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Azulejos — Azulējos (span., vom arab. azul, d.i. blau), bemalte glasierte Tonfliesen, bei den span. Arabern zum Bekleiden der Wände gebraucht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • azulejos — (izg. azulȅhos) m DEFINICIJA pov. umj. fajansne raznobojne ornamentirane pločice za oblaganje zidova i podova (u maurskom stilu u Španjolskoj sve do 18. st.) ETIMOLOGIJA šp.: plava pločica ≃ azul: plavo …   Hrvatski jezični portal

  • Azulejos — Azulejo in Funchal (Madeira) Unter Azulejo (spanische Aussprache: [aθu lexo]), portugiesische Aussprache: [azulæɨʒʊ]) versteht man ein Mosaik aus zumeist quadratischen, bunt bemalten und glasifizierten …   Deutsch Wikipedia

  • Azulejos — Azu|le|jos 〈[atsulɛ̣xɔs] Pl.〉 bunte (bes. blaue) span. Wandfliesen, von den Mauren eingeführt [span.; zu azul „blau“] * * * Azulejos   [ lɛxɔs; zu spanisch azul »blau«], Fayencewandfliesen, die von den Mauren nach der Eroberung Spaniens (711) auf …   Universal-Lexikon

  • Azulejos — Azu|le|jos [... lɛxɔs, azu...] die (Plur.) <aus gleichbed. span. azulejos zu azul »blau«> bunte, bes. blaue Fayenceplatten (vgl. ↑Fayence) aus Spanien …   Das große Fremdwörterbuch

  • Azulejos Express — (Сан Кристобаль де лас Касас,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pr …   Каталог отелей

  • Azulejos — A|zu|le|jos 〈 [ sulɛ̣xɔs] Pl.〉 bunte (bes. blaue) span. Wandfliesen, von den Mauren eingeführt [Etym.: span.; zu azul »blau«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”